A growing number of people are filing complaints to Ontario’s patient ombudsman office, which says it wrapped a record number of investigations last year, including a case where a person was discharged by a hospital without being told they had cancer.