People checking out books from the Windsor library system are now just about as likely to pull a physical copy off the shelf as they are to download a version to a digital device. But the trend toward digital access comes with increased costs for libraries that pay a premium for access to online versions.