Cancer remains top cause of death in Canada as new study shows multiple types rising