A wholesome dog rescue show isn’t the kind of project you’d expect to share DNA with one of reality TV’s most unhinged dating experiments. And yet, that’s exactly where the story behind CBC’s new docuseries Must Love Dogs begins, says one of the leads.