Judge at trial for Ontario couple accused of boy’s murder, brother’s torture to hand down decision