Canada’s security and intelligence organizations face “significant challenges” detecting and responding to security threats because of legislative gaps and outdated resources limiting when and how they can access private messages, one of the country’s intelligence watchdogs warns.