Prime Minister Mark Carney had pointed words for the head of Canada’s largest airline early Wednesday, saying the Air Canada CEO’s unilingual message of condolences to those affected by the recent deadly crash showed a “lack of judgment” and “a lack of compassion.”