Canadian Armed Forces members used their own personal social media accounts, computers and networks at home during the COVID-19 pandemic and gathered information about Canadians, violating intelligence-gathering rules, according to a newly released report.